從 techne 到今天 · 主流問題
什麼是技術?
切法
Aristotle -330
techne(技藝)是一種知——一種有理據的製作能力,有別於「知道某事為真」。
早在我們追問「機器是否擁有它」的兩千三百年前,就把「製作」命名為一種獨立的知識形式。
Nicomachean Ethics (Book VI)-330
Martin Heidegger 1954
技術是一種去蔽的方式,它把世界轉化為「持存物」——隨傳隨到的資源。那個座架才是危險,而非機器本身。
把問題從器具,移向一種觀看的方式——一副 AI 如今正大規模檢驗的鏡片。
The Question Concerning Technology1954
Marshall McLuhan 1964
媒介即訊息。技術是我們的延伸,悄悄重塑著使用它們的人。
讓一項工具的效應、而非它的內容,成為該研究的對象。
Understanding Media: The Extensions of Man1964
我們早就與機器融合了。技術並不與生命對立——如同生命,它靠共生起源成長,每一件工具都是更早工具的組合(沒有石尖,就沒有長矛),而我們與它共同演化,早已越過了主體與客體的界線。
把「工具/使用者」與「技術/生命」的區分,收攏為單一的過程——組合——它從第一支長矛一路延伸到今天。
We Merged With Machines a Long Time Ago (with Carlo Rovelli)2026張力
亞里斯多德最早為它命名,而不帶今日的任何包袱:techne 是一種知識,一種有理據的製作能力,有別於「知道某事為真」,也有別於「知道如何行事得宜」。造船的與行醫的都擁有 techne。他不會把一把鎚子稱為有智能,但早在有人追問機器能否擁有心智的二十三個世紀之前,他就給了「製作」自成一格的心智範疇。
海德格把問題從手中的工具,移向了產生工具的那種觀看方式。他主張,現代技術首先不是一套器具,而是一種去蔽的模式——座架——它把一條河轉化為水力發電的潛能,並終究把一切在手之物都當作等著被使用的資源。危險從來不在機器,而在那種把一切、包括我們自己,都看作持存物的心智習慣。
McLuhan 把同一份憂慮磨成了一句口號:媒介即訊息。一項技術承載了什麼,遠不如它對使用者做了什麼來得重要——延伸他們,並在過程中悄悄地重新接線。一個會回話給你的模型,同時檢驗著上述每一副鏡片:它是被施展的 techne、一種新的座架,還是一種延伸得如此徹底、以致不再感覺像延伸的心智延伸?我們究竟是在使用一項工具,還是在回應一項工具,這仍然是未定之數。